SDL Trados Studio 2017 - Windows - $42 - (Martin, GA)

Translating in Trados Studio 2017Translating in Trados Studio 2017 does not differ that much from translating in Trados Studio 2015, Trados Studio 2014 or even Trados Studio 2009: the workflow is the same and the interface has the same layout. I nevertheless experienced something I feel but I cannot really touch: Trados Studio 2017 feels somewhat lighter and faster than Trados Studio 2015. I did not notice a very influential increase of speed or productivity, but still have the feeling that Trados Studio 2017 offers an improvement in those aspects. It’s subjective I know, but too obvious to neglect. I think this has a great deal to do with one new and important aspect of Trados Studio 2017: Studio is offering automatic suggestions from TM and MT matches. It does have a different function from AutoSuggest, but it in large part the same: enabling automatic suggestions for words on the basis of a few letters you typed, so you can easily hit Enter in order to complete the suggestion. The fact that I receive more suggestions from Trados Studio 2017 than from previous versions (even with AutoSuggest not yet activated) slightly increases my speed.

Posted in Martin, GA, Business for Sale
From ebay.com - 1 month ago